Settings - Pages, переключаем Deploy from a branch→GitHub Actions
Скачиваем прогу GitHub Desktop, логинимся там через GitHub, клонируем созданный в п 4 публичный репозиторий (по умолчанию в документы, можно изменить локацию)
Затем Обсидианом открываем ту папку, что называется по имени созданного репозитория
В папке content обязательно создаем заметку index - она будет домашней страницей сайта
Комитим изменения через GitHub Desktop, через некоторое время сайт будет собран в Pages, его можно открыть справа снизу на главной странице репозитория на GitHub